-->

Friday, January 30, 2009

牽牽牽手~ (Translation)

This is for those that need translation~ its so hard to translate.. manage to find this somewhere in other ppl's blog... oso ok la.. although got some wrong ones~ lol... reli cannot translate..better ask somebody explain to u... haha...

我的話不多 不會討好
I don't say much .. I don't know how to ask for things...

一句我愛你 都說不好
One line - I love you, I can't say it right

全世界想救 都沒解藥
If the whole world wanted to rescue me, there's no cure

只有你給我微笑
Only you give me a smile

該怎麼去愛 我沒學好
I never learned how to love

太多的招式 我沒記牢
There's too many ways, I never noted firmly

原來牽了手就會知道
Originally, once you held hands you'd know

愛情不需要套招
Love does not need to be hidden

這招只有你知道
This, only you knew

牽牽牽牽手 一直走到最後
Hold hold hold hold my hand to the end

我們開心的夢游
We'll happily traverse our dream

牽牽牽牽手 永遠十指緊扣
Hold hold hold hold my hand, 10 fingers locked, intertwined forever

我相信我會永遠在你左右 
I believe I'll forever be near you

牽牽牽牽手 一直走到最後 
Hold hold hold hold my hand to the end

我們開心的夢游 
We'll happily traverse our dream

牽牽牽牽手 永遠十指緊扣 
Hold hold hold hold my hand, 10 fingers locked, intertwined forever

我相信我會永遠在你左右 
I believe I will forever be near you

永遠在你左右
Forever be near you

No comments:

Post a Comment